Inkheart is about a man who is nicknamed the Silver Tongue. When he reads a book out loud the characters appear in reality. Of course, that includes bad guys! It's got a little bit of a love story in it, too!
(Young children may be scared of the bad guys.)